Hoihoi.
Geht um die hier:
Im Englischen hiessen die anfangs "Scrapparts". Woolf hat das schon angepasst und nun heissen die im Englischen "Merchant Tokens".
Mein Forschlag: "Händler Token"
Bei der Beschreibung bin ich mir unsicher, ob man die Token zum Reaparieren von Gegenständen nutzt.
"Währung zum Erwerbs verschiedener Rezepte" wäre mein erster Gedanke.
Aber kann das nicht einschätzen. Ggf. haben die Token ja noch nen Anwendungszweck, der nicht offen bekannt ist.
Wbr, shnoopx